Reports

Rapport annuel 2003

ewl annual report 2003 fr

Editorial

Si je regarde les réalisations du Lobby européen des femmes en 2003, je suis frappée
par le réel dévouement et la détermination de tou-te-s les membres du LEF et
du Secrétariat à faire avancer l’égalité entre les femmes et les hommes en Europe.
En 2003, nous avons élargi notre réseau à des centaines d’organisations non
gouvernementales de femmes dans les pays adhérents et accueilli trois nouvelles
coordinations nationales, hongroise, lettone, et bulgare, au sein du LEF. Nous
avons lancé une importante campagne pour la démocratie paritaire, c’est-à-dire
la représentation égale des femmes et des hommes dans la prise de décision
politique, en relation avec le choix des candidats pour les élections européennes.
Notre engagement à lutter contre la violence envers les femmes s’est traduit par
la création de deux nouveaux observatoires nationaux sur la violence envers les
femmes en Grèce et en France. En même temps, nous avons travaillé en coopération
avec nos collègues des ONG au sein de la Plate-forme sociale des ONG et du
Groupe de contact de la société civile afi n de renforcer le processus de dialogue
civil dans l’UE.

Nous avons continué notre travail quotidien d’infl uence auprès des responsables
politiques à Bruxelles et dans les capitales des Etats membres pour qu’ils et elles
mettent en oeuvre leurs engagements à réaliser l’égalité des femmes et des hommes
dans tous les domaines à partir des obligations existantes dans le Traité de l’UE
ainsi que dans la Convention des Nations Unies sur l’élimination de toutes les
formes de discrimination à l’égard des femmes et dans le Programme d’action
de Pékin de 1995.

Cependant, lorsque l’on regarde en arrière, il est diffi cile de faire une évaluation
positive du progrès général vers la réalisation de l’égalité femmes-hommes dans
l’Union européenne en 2003. Pour les membres du LEF et beaucoup d’autres femmes
et de militant-e-s à travers l’Europe, 2003 a vu l’émergence d’une menace
potentielle bien réelle et toujours présente de remise en cause de l’acquis en
matière d’égalité femmes-hommes. Par exemple, au lieu de nous féliciter du renforcement
des engagements en faveur de l’égalité femmes-hommes dans le projet de
Traité constitutionnel européen, nous avons dû consacrer la plupart de notre temps
et de nos efforts à garantir le simple renouvellement des engagements existants.
Au lieu d’un accord sur une base juridique dans le projet de Traité constitutionnel
pour traiter de la violence envers les femmes sous toutes ses formes dans l’Union
européenne, nous observons un nombre croissant de pays de l’UE qui légalisent la
violation des droits humains des femmes en acceptant la prostitution comme un
élément légitime des activités économiques quotidiennes. La présentation fi nale
Éditorial
du projet de directive de la Commission sur l’égalité femmes-hommes basée sur
l’article 13, bien que considérée comme une première étape positive, a également
constitué une déception signifi cative pour les femmes en Europe, notamment en
raison du manque de soutien manifesté par beaucoup de nos gouvernements.

Avec le recul, l’Année Européenne des Personnes Handicapées nous amène également
à conclure que l’impact positif pour les femmes handicapées s’est révélé
limité, les aspects concernant les droits humains et l’égalité femmes-hommes ayant
été en grande partie absents du débat. Une note plus positive vient de l’augmentation
du nombre d’organisations de femmes handicapées parmi nos membres.
Beaucoup de femmes handicapées se rendent compte que l’impact de l’inégalité
femmes-hommes combiné avec la discrimination basée sur le handicap exige une
stratégie intégrée des femmes travaillant ensemble pour l’égalité femmes-hommes
combinée avec des actions ciblées sur le thème plus large de la discrimination
contre les personnes handicapées.

Au niveau mondial, les violations de la sécurité et des droits humains des femmes
sont un phénomène quotidien qui se manifeste par la violence des confl its
armés, la pauvreté, la malnutrition, l’expansion du VIH/SIDA, et l’oppression
directe des femmes résultant de la réapparition des religions fondamentalistes et
patriarcales. Les membres du LEF ont réaffi rmé leur engagement à lutter pour
l’égalité femmes-hommes et la justice sociale en Europe et dans le monde lors de
l’Assemblée générale qui s’est tenue à Bruxelles en octobre 2003.

Les élections européennes de juin 2004 et la nomination d’une nouvelle Commission
nous offrent de nouvelles occasions de promouvoir l’égalité femmes-hommes.
Je sais que les milliers de femmes activement impliquées au sein du LEF redéploieront
leur énergie en 2004, créant une dynamique de changement fondée
sur notre vision du renforcement du pouvoir d’action des femmes, de l’égalité des
femmes et des hommes, d’une représentation égale, de la justice économique, de
la sécurité et de la protection contre la violence pour toutes les femmes vivant en
Europe. Nous nous efforcerons également de nous assurer que ces valeurs soient à
la base de tous les aspects des engagements et des actions de l’Union européenne
sur la scène mondiale.

Lydia la Rivière-Zijdel
Présidente du LEF

Latest video

EWL event "Progress towards a Europe free from all forms of male violence" to mark the 10th aniversary of the Istanbul Convention, 12 May 2021.

Facebook Feed

Get Involved