European Parliament to honour Simone Veil, women’s rights campaigner and first directly-elected President of the EP in 1979