Gender equality is a founding value of the EU, so why the lack of progress?