New EU figures on part-time work highlight persistence of strong gender imbalance