Lack of female film directors is undemocratic, says Cannes head judge