Documentary gives voice to refugees in Greece