EU internal commitments to women’s sexual and reproductive health and rights need to match external, MEPs hear