European convention on violence against women to include protection for lesbian, bisexual and trans women