Time has come to address links between prostitution and trafficking, say 11 frontline NGOs