Workplace violence ‘commonplace’ in Europe, says report