Europe is divided and far from full legal equality for lesbian, gay, bisexual and trans people, says ILGA-Europe