EWL and Civil Society Contact Group say EU budget must respect and promote the values and rights of the Union